Prijediplomski studij: općenito i ishodi

Prijediplomski dvopredmetni sveučilišni studij sinologije traje 3 godine (6 semestara) pri čemu je 90 minimalni broj ECTS bodova potrebnih za završetak studija. Po završetku studija, studenti stječu akademski naziv: sveučilišni prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) sinologije (univ. bacc. philol. sin.).

Tijekom prijediplomskog studija sinologije, studenti će:

  1. Naučiti koristiti kineski jezik u govoru i pismu na razini B1-B2 prema Europskom referentnom okviru (što odgovara razini HSK 4).
  2. Razviti vještine čitanja i prepričavanja kineskih tekstova različitih žanrova, uključujući opisne, narativne, novinske članke i eseje.
  3. Dublje razumjeti fonološke, morfološke i sintaktičke karakteristike kineskog jezika te usporediti ih s hrvatskim jezičnim sustavom.
  4. Razviti sposobnost samostalnog prevođenja teksta s kineskog na hrvatski i obratno, uz pomoć rječnika, za tekstove koji ne zahtijevaju specifično stručno znanje.
  5. Primijeniti osnovne filološke metode u radu sa starokineskim tekstovima.
  6. Prevoditi jednostavnije narativne tekstove iz klasičnog razdoblja s kineskog na hrvatski koristeći pouzdane priručnike.
  7. Identificirati reprezentativna razdoblja, autore, djela i žanrove u kineskoj književnosti, kako predmoderne tako i moderne.
  8. Usvojiti temeljne metode analitičkog čitanja i interpretacije književnih tekstova.
  9. Razumjeti kulturne, religijske, društvene i povijesne procese koji su oblikovali kinesku civilizaciju te šire istočnoazijsko područje.
  10. Primijeniti temeljne metode analitičkog čitanja stručnih i znanstvenih tekstova.
  11. Naučiti koristiti različite izvore za pronalaženje informacija o predmodernoj i modernoj Kini te kritički procijeniti kvalitetu izvora o kineskim temama.
  12. Prezentirati osnovne informacije iz područja kineske lingvistike, književnosti, povijesti, kulture i društva stručnjacima i laicima.
  13. Razviti sposobnost oblikovanja stručnih tekstova te izlaganja spoznaja i rezultata znanstvenog istraživanja putem pisanja i usmenog izlaganja.
  14. Poštovati načela akademske etike u vlastitom radu.
  15. Koristiti različite baze podataka i digitalne alate za analizu teksta.
  16. Promišljati o različitim kulturama i međukulturnim procesima izvan okvira eurocentričnog poimanja svijeta.
  17. Razviti vještine učinkovitog, jasnog i argumentiranog izražavanja u govoru i pismu te komunikaciji s drugima.
  18. Povezati znanja i vještine stečene na preddiplomskom studiju sinologije s drugim odabranim dvopredmetnim studijskim programom te procijeniti vlastite interese i kompetencije potrebne za nastavak studija na višoj razini.