Diplomski dvopredmetni\u00a0sveu\u010dili\u0161ni\u00a0studij sinologije\u00a0traje 2 godine (4 semestara) pri \u010demu je 60 minimalni broj ECTS bodova potrebnih za\u00a0zavr\u0161etak\u00a0studija. Po zavr\u0161etku studija, studenti stje\u010du akademski naziv: magistar\/magistra sinologije (mag. philol. sin.).<\/p>\n\n\n\n
Zavr\u0161etkom diplomskog studija sinologije, magistri \u0107e mo\u0107i:<\/p>\n\n\n\n
1. koristiti kineski jezik u govoru i pismu na razini B2-C1 prema Europskom referentnom okviru (razina sada\u0161njeg HSK 5-6);<\/p>\n\n\n\n
2. \u010ditati, sa\u017eimati i tuma\u010diti tekstove na kineskom jeziku koji pripadaju razli\u010ditim tipovima diskursa i funkcionalnim stilovima;<\/p>\n\n\n\n
3. uz fonolo\u0161ku, morfolo\u0161ku, sintakti\u010dku i semanti\u010dku analizu kineskog jezika, razlikovati i sociolingvisti\u010dke, kulturolo\u0161ke i pragmati\u010dke vidove jezi\u010dne uporabe;<\/p>\n\n\n\n
4. samostalno prevesti razli\u010dite vrste slo\u017eenih op\u0107ih i stru\u010dnih tekstova s kineskog na hrvatski jezik te op\u0107e i stru\u010dne tekstove srednje razine kompleksnosti s hrvatskog na kineski jezik;<\/p>\n\n\n\n
5. primijeniti razli\u010dite prijevodne strategije u rje\u0161avanju prijevodnih problema povezanih s kineskim jezikom te kriti\u010dki koristiti i promi\u0161ljati ulogu umjetne inteligencije i digitalnih alata u prevo\u0111enju;<\/p>\n\n\n\n
6. povezati i objasniti temeljne principe pristupa pou\u010davanju kineskog kao stranog jezika;
7. osmisliti plan nastavnog sata kineskog kao stranog jezika i samostalno ga provesti u nastavi;<\/p>\n\n\n\n
8. identificirati specifi\u010dne elemente kineskih stru\u010dnih i znanstvenih tekstova, povezane s kineskom akademskom tradicijom i praksom te samostalno oblikovati kra\u0107i stru\u010dni rad na kineskom jeziku;<\/p>\n\n\n\n
9. demonstrirati temeljna znanja o kineskim filozofijskim \u0161kolama, pripadaju\u0107em pojmovlju i argumentima;<\/p>\n\n\n\n
10. primijeniti osnovnu filolo\u0161ku i hermeneuti\u010dku analizu u tuma\u010denju kineskih filozofijskih tekstova te povezati filozofijske teme i pitanja s op\u0107ekulturnim i dru\u0161tvenim sadr\u017eajima;<\/p>\n\n\n\n
11. kriti\u010dki prosu\u0111ivati o pojedinim knji\u017eevnim pojavnostima iz kineskog govornog podru\u010dja u odnosu na dru\u0161tveno- povijesni kontekst;<\/p>\n\n\n\n
12. analizirati djela kineske knji\u017eevnosti s obzirom na pripadnost odre\u0111enom knji\u017eevnom razdoblju te \u017eanru;<\/p>\n\n\n\n
13. komentirati kulturno-povijesne veze izme\u0111u Kine i drugih zemalja Isto\u010dne Azije u predmodernom razdoblju te njihove uzajamne utjecaje i percepcije;<\/p>\n\n\n\n
14. koristiti izvore na starokineskom jeziku u prou\u010davanju kineske knji\u017eevnosti, povijesti i filozofije te kulturno- povijesnih veza unutar predmoderne Isto\u010dne Azije;<\/p>\n\n\n\n
15. kriti\u010dki primijeniti odre\u0111ene metodologije i teorije u istra\u017eivanju isto\u010dnoazijskih ili me\u0111ukulturnih tema;<\/p>\n\n\n\n
16. postaviti pitanja i hipoteze, samostalno prikupiti informacije iz razli\u010ditih izvora, analizirati ih i kriti\u010dki povezati u narativ;<\/p>\n\n\n\n
17. napisati diplomski rad,\u00a0po\u0161tuju\u0107i na\u010dela\u00a0akademske etike, na hrvatskom jeziku i usmeno ga prezentirati na hrvatskom, engleskom i kineskom\u00a0jeziku;<\/p>\n\n\n\n
18.\u00a0promi\u0161ljati\u00a0o\u00a0razli\u010ditim\u00a0kulturama i\u00a0me\u0111ukulturnim\u00a0procesima izvan okvira\u00a0eurocentri\u010dnog\u00a0poimanja\u00a0svijeta;\u00a0<\/p>\n\n\n\n
19.\u00a0u\u010dinkovito,\u00a0jasno i argumentirano se izraziti u govoru i pismu te u komunikaciji s\u00a0drugima;<\/p>\n\n\n\n
20.\u00a0koristiti se raznim digitalnim alatima.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Diplomski dvopredmetni\u00a0sveu\u010dili\u0161ni\u00a0studij sinologije\u00a0traje 2 godine (4 semestara) pri \u010demu je 60 minimalni broj ECTS bodova potrebnih za\u00a0zavr\u0161etak\u00a0studija. Po zavr\u0161etku studija, studenti stje\u010du akademski naziv: magistar\/magistra sinologije (mag. philol. sin.). Zavr\u0161etkom diplomskog studija sinologije, magistri \u0107e mo\u0107i: 1. koristiti kineski jezik u govoru i pismu na razini B2-C1 prema Europskom referentnom okviru (razina sada\u0161njeg HSK 5-6); 2. \u010ditati, sa\u017eimati i tuma\u010diti tekstove na kineskom … Continue reading Diplomski studij: op\u0107enito i ishodi<\/span>